登录
[宋] 吴文英
秋千争闹粉墙。闲看燕紫莺黄。啼到绿阴处，唤回浪子闲忙。春光。春光。正是拾翠寻芳。
《如梦令·春色撩人》
赏析：这首小令以春日庭院为画布，勾勒出动静相宜的春景图。"争闹"二字赋予秋千以生命，与粉墙形成鲜明色彩对比。紫燕黄莺的啼鸣穿行于绿荫之间，自然天籁中暗含对游子的召唤。结句"拾翠寻芳"既是对春光的礼赞，又暗喻人生当及时行乐的哲理。全篇意象明丽，在轻快的节奏中透露出对易逝春光的珍视。
现代文译文： 粉墙边秋千晃荡如嬉闹， 我闲看紫燕与黄莺相招。 鸟鸣转入浓荫深处时， 唤回了游荡者的逍遥。 春光啊春光， 此刻正该踏青采撷芳草。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐