登录
[宋] 吴文英
茸茸狸帽遮梅额。金蝉罗翦胡衫窄。乘肩争看小腰身，倦态强随闲鼓笛。问称家住城东陌。欲买千金应不惜。归来困顿殢春眠，犹梦婆娑斜趁拍。
《玉楼春·京市舞女》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一位京城舞女的形象，展现了宋代市井生活的鲜活画面。诗人通过服饰、动作、神态等多维度的描写，塑造出一个既娇媚又疲惫的舞者形象。
上阕"茸茸狸帽遮梅额"四句，从服饰入手，狸毛帽子半掩着梅花妆的额头，金蝉薄纱的胡式窄衫勾勒出曼妙身姿。舞女被人扛在肩头表演，围观者争相欣赏她纤细的腰身，而她强打精神随着鼓笛声起舞的倦态更惹人怜惜。这里"倦态强随"四字尤为传神，暗示了舞女生活的艰辛。
下阕"问称家住城东陌"四句，通过问答形式，点明舞女身份。当问及住处时，她自称家住城东，而观众为博她一笑不惜千金。归去后困倦入睡，梦中仍在随着节拍翩翩起舞。"犹梦婆娑"的细节描写，既表现了职业习惯的深刻印记，也暗含了身不由己的悲凉。
全词以白描手法，通过外在形象与动作的刻画，含蓄地展现了舞女光鲜背后的辛酸。诗人以词人的敏感，捕捉到了市井艺人生活中美丽与哀愁并存的复杂况味。
现代文译文： 毛茸茸的狸皮帽子半遮着点梅妆的额头， 金蝉纱裁剪的胡式舞衫紧裹着纤巧身姿。 被人扛在肩头表演，众人争看那细腰曼妙， 倦怠的神情却还要勉强随着闲散的鼓笛起舞。
问她时自称家住城东街巷， 想要博她一笑的看客纵费千金也不吝惜。 归来后困倦地沉入春日酣眠， 梦中依然在随着节拍婆娑起舞。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐