登录
[宋] 吴文英
开过南枝花满院。新月西楼，相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。
夜色银河情一片。轻帐偷欢，银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。
《凤栖梧·甲辰七夕》现代文译文：
南枝的花已开遍庭院， 新月爬上西楼檐角， 我们曾约定共执针线。 高树上几声蝉鸣送走黄昏， 归家的梦被斜阳生生剪断。
夜色中银河铺展柔情万顷， 轻纱帐里偷得片刻欢愉， 银烛映着罗屏徒生幽怨。 往事的痕迹被晨风吹散， 帘钩空挂着蛛丝盘卷。
赏析：
这首七夕词以细腻婉约的笔触，勾勒出一个充满遗憾的爱情故事。诗人通过"花满院"与"蝉送晚"的意象对比，暗示美好时光的短暂易逝。"相约同针线"的细节描写，展现了古代女子七夕乞巧的风俗，更暗含对爱情盟约的追忆。
下阕"轻帐偷欢"与"银烛怨"形成强烈反差，揭示欢愉背后的苦涩。"晓风吹雾散"的意象既写实景，又喻示往事的烟消云散。结尾"鹤钩空带蛛丝卷"的细节尤为动人，以具体的物象折射出主人公内心的孤寂，蛛丝的缠绕恰似剪不断的情思。
全词运用时空交错的笔法，将七夕之夜的回忆与现实交织，通过细腻的意象群构建出朦胧凄美的意境，体现了诗人词作"密丽深曲"的典型风格。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐