登录
[宋] 吴文英
名压年芳，倚竹根新影，独照清漪。千年禹梁藓碧，重发南枝。冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭，东风似海，香浮夜雪春霏。
练鹊锦袍仙使，有青娥传梦，月转参移。逋山傍莺系马，玉翦新辞。宫妆镜里，笑人间、花信都迟。春未了，红盐荐鼎，江南烟雨黄时。
《汉宫春·寿梅津》现代文赏析：
这首词以梅花为咏叹对象，展现了诗人独特的艺术构思。上阕开篇即以"名压年芳"点出梅花超凡脱俗的气质，随后通过"倚竹根新影"、"独照清漪"等意象，勾勒出梅花孤高清雅的姿态。"千年禹梁"二句用典精妙，将梅花与历史传说相联系，赋予其永恒的生命力。下阕转入神话想象，"练鹊锦袍仙使"、"青娥传梦"等意象营造出梦幻般的意境。结尾"红盐荐鼎"三句，将梅花与江南烟雨相融，余韵悠长。全词虚实相生，既写梅花之形，更传梅花之神，展现出诗人词作瑰丽奇谲的艺术特色。
现代文译文：
你的芳名冠绝群芳， 斜倚竹根的新影， 独自映照清澈涟漪。 千年禹梁上的青苔依旧碧绿， 南枝又绽放新蕊。 如冰凝结的素洁本质， 让凡俗桃花羞愧地洗涤尘姿。 寒意正浓冽， 东风浩荡如海， 暗香浮动在夜雪春雾里。
身着练鹊锦袍的仙使， 有青娥传递梦境， 月光流转参星偏移。 在逋山旁系马听莺啼， 裁剪出玉般新词。 宫妆镜中的你， 笑看人间花期都来得太迟。 春天还未结束， 红盐已入鼎调味， 正是江南烟雨迷蒙的梅子黄时。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐