登录
[宋] 吴文英
背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几蛩声。
井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思。
【原创赏析】
这首《虞美人·秋感》以细腻婉约的笔触勾勒出秋夜独处的离愁。上阕"背庭缘恐花羞坠"七字，将惜花心事与自怜情绪融为一体，庭前背立的身影暗含无限矜持。"小帘愁卷月笼明"中"愁卷"二字精妙，帘幕轻卷的动作里浸透愁思，月光笼罩的明亮反衬内心幽暗。蛩声断续，更显秋夜寂寥，以声音写静境，愈见笔力。
下阕"井梧不放西风起"构思奇绝，将梧桐拟人化，似在守护离人安眠。新月未圆的意象暗喻人事未谐，檐蛛结网的细节捕捉，既见观察之微，又寓情思之绵长。结句"又寻思"三字余韵袅袅，将前面铺陈的种种物象都化作思绪的引线，展现词人辗转难眠的秋夜心境。
诗人此词善用幽微物象构筑情感空间，在井梧、檐蛛等细小意象中寄托深沉离思，体现了梦窗词"密丽深曲"的独特风格。
【现代文译文】
我背对庭院伫立， 生怕看见花儿含羞凋落。 满怀心事飘向远方群山， 小小帘幕卷起愁绪， 月光如水笼罩着清辉。 这一寸秋心如何禁受得住， 几声蟋蟀的哀鸣。
井边的梧桐树啊， 你为何不放西风掠过？ 且将这静谧留给离人安眠。 梦中新月尚未圆满， 起身看见屋檐下的蜘蛛， 正忙着编织丝网。 我倚窗凝视， 不觉又陷入沉思。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐