登录
[宋] 吴文英
阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。翦秋一半，难破万户连环。织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。共无眠。素娥惯得，西坠阑干。
谁知壶中自乐，正醉围夜玉，浅斗婵娟。雁风自劲，云气不上凉天。红牙润沾素手，听一曲清歌双雾鬟。徐郎老，恨断肠声在，离镜孤鸾。
《新雁过妆楼》赏析及现代文诠释
【赏析】 这首中秋词以"高寒"起笔，构建出月宫仙境的清冷意象。诗人巧妙运用"金枢"、"冰宫桂树"等典故，将神话与现实交织。"翦秋一半"四字精妙，既写中秋时令，又暗喻人间离合。下阕转入宴乐场景，"醉围夜玉"与"浅斗婵娟"形成冷暖对比，红牙素手的细节描写尤见功力。结尾"离镜孤鸾"陡转，在繁华欢宴中植入深沉的人生慨叹，体现梦窗词"密丽中见沉郁"的独特风格。
【现代文诠释】 月宫高处不胜寒， 北斗转动，广寒宫的桂树岁岁依然。 中秋明月裁开半季秋光， 却照不破人间万千离愁的锁链。 在织满相思的楼影里， 金钗玉钿的约定藏在绣帘之间。 我们都彻夜无眠—— 看惯嫦娥这般， 独自向西沉落栏杆。
谁知酒壶里自有天地， 我们正醉拥夜色如玉， 与淡淡月色温柔周旋。 北风劲吹雁阵过， 云气凝滞在清凉的天边。 红牙板被纤纤素手轻润， 听她唱一曲清歌，双鬟如雾似烟。 徐郎已老去， 最痛那断肠歌声里， 照见离鸾孤影在镜前。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐