登录
[宋] 吴文英
阁雪云低，卷沙风急，惊雁失序。户掩寒宵，屏闲冷梦，灯飐唇似语。堪怜窗景，都闲刺绣，但续旧愁一缕。邻歌散，罗襟印粉，袖湿茜桃红露。
西湖旧日，留连清夜，爱酒几将花误。遗袜尘销，题裙墨黯，天远吹笙路。吴台直下，缃梅无限，未放野桥香度。重谋醉，揉香弄影，水清浅处。
《永遇乐·探梅次时斋韵》赏析
这首词以"探梅"为线索，通过时空交错的笔法，展现了词人复杂的情感世界。上阕以寒夜孤灯为背景，下阕转入对往昔的追忆，最后又回到眼前寻梅的情境，形成完整的艺术结构。
上阕开篇"阁雪云低"三句，以云压雪阁、风卷狂沙、惊雁乱飞的动态画面，营造出压抑不安的氛围。"户掩寒宵"以下转入室内场景，灯影摇曳似人低语，窗前景致无人观赏，唯有旧愁萦绕。邻家歌声消散后，残留的脂粉痕迹与泪湿的红袖，暗示着一段逝去的情缘。
下阕"西湖旧日"转入回忆，当年清夜流连，因贪杯而错过赏花良辰。"遗袜尘销"三句写物是人非，旧日情事如尘烟消散，连题诗的墨迹都已黯淡。结尾"吴台直下"数句回到现实，写寻梅所见：野桥边的缃梅尚未绽放，词人欲借酒消愁，在清浅水边与梅影相伴。
全词以细腻的笔触勾连今昔，将孤寂的现况与惆怅的回忆交织，通过未放的梅花这一意象，寄托了对美好往事的追念与对现实的无奈。"揉香弄影"的结句，在清冷中透出一丝唯美的期待，余韵悠长。
现代文译文：
楼阁积雪上压着低垂的云层，狂风卷起沙尘，惊飞的雁群乱了阵型。紧闭的门户隔绝寒夜，屏风闲置着冰冷的梦境，灯焰颤动似在低语。可怜窗外景致，无人有心刺绣，只延续着往昔的一缕愁绪。邻家歌声散去后，罗衣上残留着脂粉印记，衣袖被茜桃色的泪露沾湿。
想起西湖旧游时光，在清凉夜色中流连忘返，贪恋酒杯几乎错过花期。遗留的罗袜已积满尘埃，题诗的裙幅墨迹暗淡，通往远方的路上笙箫声断。此刻吴台之下，无数浅黄色梅花，尚未将芬芳传过野桥。我打算再次沉醉，揉搓梅香玩弄花影，在那清浅的水边。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐