登录
[宋] 吴文英
懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。
怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。
《秋蕊香·七夕》现代文译文：
懒得沐浴这初秋的凉意早早睡下， 酒晕染红雪白面颊挂着浅笑。 倚着楼栏拿起纤巧的绣针， 月光冷澈水波粼粼，蓦然从梦中惊觉。
最怕听见井边落叶与西风私语， 心中幽恨谁知多少。 银河静默沉入秋晨， 人间的云雨情缘却仍未终了。
赏析：
这首七夕词以独特的女性视角展开，诗人通过细腻的感官描写构建出一个微醺的秋夜。上阕"雪靥酒红"与"月冷波光"形成冷暖色调的强烈碰撞，既写实景又暗喻情思。词人刻意选用"绣针"这一闺阁意象，暗合七夕乞巧传统，却以"小"字点出孤寂。
下阕情感骤然转深，"井叶西风"的听觉描写精妙，落叶声与风声交织成愁绪的具象化表达。"粉河"即银河，拟人化的"不语"与"堕"字，将星移斗转的宇宙时间压缩进短暂秋晓，而"云雨未了"四字收束全篇，既指自然界的云雨未散，更暗喻人间情缘未断，在七夕这个特殊日子更显余韵悠长。诗人善用通感手法，将视觉、触觉、听觉交融，使整首词宛如一幅流动的工笔仕女图。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐