登录
[宋] 吴文英
文园消渴爱江清。酒肠怯，怕深觥。玉舟曾洗芙蓉水，泻清冰。秋梦浅，醉云轻。
庭竹不收帘影去，人睡起，月空明。瓦瓶汲井和秋叶，荐吟醒。夜深重，怨遥更。
《花上月令》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一个秋夜独酌、醉后醒来的文人形象。诗人通过意象的巧妙组合，展现了内心深处的孤寂与愁思。
上阕以"文园消渴"开篇，用司马相如的典故暗示自己的文士身份。"玉舟曾洗芙蓉水"一句尤为精妙，将酒杯比作玉舟，把美酒比作芙蓉水，既显高雅又见醉态。"秋梦浅，醉云轻"六字，以轻盈的笔调写出半醉半醒的朦胧状态。
下阕转入夜半醒来的场景。"庭竹不收帘影去"写竹影婆娑，暗示时间的流逝。"瓦瓶汲井和秋叶"一句，以日常器物入词，却营造出清冷的意境。结尾"夜深重，怨遥更"点明题旨，将长夜难眠的愁绪推向高潮。
全词意象清丽，情感含蓄，展现了诗人词作"密丽幽深"的典型风格。通过酒、月、竹、井等意象的层层渲染，将文人雅士的孤高情怀与岁月流逝的感伤完美融合。
现代文译文： 在文园饮酒解渴，最爱这江水的清冽。 酒量渐怯，害怕再饮深杯。 玉制的酒杯曾盛满如芙蓉般清澈的美酒， 倾泻时如清冰流动。 秋夜的梦境浅淡， 醉意如云般轻盈。
庭院里的竹子任帘影摇曳不去， 人从睡梦中醒来， 只见明月当空。 用瓦瓶汲取井水，加入几片秋叶， 供我吟诗醒酒。 夜越来越深， 怨恨那遥远的更声。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐