登录
[宋] 吴文英
流水麹尘，艳阳醅酒，画舸游情如雾。笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来，问彩绳纤手，如今何许。
欢盟误。一箭流光，又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花，傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。
《西子妆慢·湖上清明薄游》赏析
这首词是诗人在清明时节游湖时的感怀之作。全词以细腻的笔触描绘了湖上春景，同时融入了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。
上阕开篇"流水麹尘，艳阳醅酒"二句，以酿酒为喻，写春水泛着酒曲般的微绿，阳光如新酿般醉人。"画舸游情如雾"一句，将游湖的闲情比作薄雾，朦胧而难以捉摸。词人随手拈起不知名的芳草，船行至断桥西岸，看垂杨漫舞，却留不住春天。燕子归来，却不见当年系彩绳的纤纤玉手，暗示物是人非的惆怅。
下阕转入抒情。"欢盟误"三字点明前约成空，"一箭流光"极言时光飞逝。寒食将至，词人自觉衰老，鬓发间夹杂着飞花，独倚绿荫，面对冷烟深树。结尾处化用刘禹锡玄都观诗的典故，以"一片孤山细雨"作结，将满腔愁绪融入迷蒙雨景，余韵悠长。
全词以景起兴，由景入情，通过今昔对比，表达了深切的时光之叹和身世之感。诗人善用典故而不露痕迹，语言精炼而意境深远，展现了其独特的艺术风格。
现代文译文：
春水泛着酒曲般的微绿， 艳阳如新酿般醉人。 画船上的游兴似薄雾朦胧。 笑着拈起不知名的芳草， 船儿忽已行至断桥西岸。 垂杨徒然舞动枝条， 终究系不住匆匆春色。 燕子归来时， 想问问当年系彩绳的纤手， 如今却在何方？
旧日欢盟已成空， 光阴似箭， 转眼又到寒食时节。 不忍看飞花沾上斑白鬓发， 独倚绿荫， 对着冷烟笼罩的深树。 想起玄都观里的佳句， 前度刘郎曾经题咏。 最令人伤心的， 是孤山那一片迷蒙细雨。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐