登录
[宋] 吴文英
春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香，倩东风，与吹透。
花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉痕销，似梅花，更清瘦。
《夜游宫·春语莺迷翠柳》赏析
这首词展现了诗人典型的婉约风格，以细腻的笔触勾勒出一幅春日闺怨图。上阕写景，下阕抒情，通过春景与愁思的对比，营造出"春澹情浓"的独特意境。
上阕"春语莺迷翠柳"三句，用拟人手法写黄莺在柳枝间啼鸣，远山被春烟隔断，画面层次分明。"寒压重帘"以下转写室内，炉香氤氲却需借东风吹散，暗示主人公的孤寂。一个"倩"字，将无情的东风人格化，显出词人炼字之妙。
下阕"花讯催时候"承上启下，由景入情。"旧相思"三句写春愁，用"偏供闲昼"的倒装句式，突出相思之难遣。"春澹情浓"的对比尤为精警，表面春意渐淡，实则愁绪愈浓。末三句以梅花喻人，"玉痕销"写面容消瘦，"更清瘦"则进一层，将无形的愁思化为可见的形象，余韵悠长。
现代文译文： 黄莺在翠柳间说着春的絮语， 轻烟隔断了晴空下的远山碧水。 寒意压迫着重重的绣花帘帷， 袖中炉香袅袅，拜托东风， 请将这份暖意吹透心扉。
花期预告着时节更替， 往日的相思，偏偏在闲昼时分涌起。 春意渐淡而愁情愈浓，半醉之间， 玉容渐消损，像那梅花一般， 显得更加清癯瘦损。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐