登录
[宋] 吴文英
秋压更长，看见姮娥瘦如束。正古花摇落，寒蛩满地，参梅吹老，玉龙横竹。霜被芙蓉宿。红绵透，尚欺暗烛。年年记、一种凄凉。绣幌金圆挂香玉。
顽老情怀，都无欢事，良宵爱幽独。叹画图难仿，橘村砧思，笠蓑有约，莼洲渔屋。心景凭谁语，商弦重、袖寒转轴。疏篱下、试觅重阳，醉擘青露菊。
《一寸金·秋感》现代文赏析：
这首词以深秋为背景，通过细腻的意象描写和深沉的情感抒发，展现了词人诗人独特的审美视角和孤寂心境。
上阕开篇即以"秋压更长"四字奠定全词基调，将无形的秋意具象化为有重量的压迫感。随后"姮娥瘦如束"的比喻新颖奇特，将月宫仙子也描绘得憔悴不堪，暗示人间秋意之浓。词人选取"古花摇落"、"寒蛩满地"、"参梅吹老"、"玉龙横竹"等意象，构建出一个萧瑟清冷的秋夜图景。"霜被芙蓉宿"更见秋意之深，连傲霜的芙蓉也难逃侵袭。末句"绣幌金圆挂香玉"在凄凉中点缀一丝华美，形成强烈反差。
下阕转入抒情，"顽老情怀"三句直抒胸臆，道出词人老去无欢、偏爱幽独的心境。"叹画图难仿"以下连用橘村、砧思、笠蓑、莼洲等典故，表达对隐逸生活的向往，却又感叹无人可诉衷肠。"商弦重、袖寒转轴"以音乐意象暗喻内心孤寂。结尾"醉擘青露菊"的动作描写，既点明重阳时节，又以醉态显愁情，余韵悠长。
全词意象密集而跳跃，语言凝练精工，将秋景之萧瑟与心境之孤寂完美融合，体现了诗人词作"密丽深婉"的典型风格。
现代文译文： 秋意沉沉，长夜漫漫，仰望月宫仙子也消瘦得如同束帛。古老的树木纷纷落叶，蟋蟀的鸣叫声遍布大地，参差的梅枝在风中显得苍老，横斜的竹影宛如玉龙盘踞。寒霜覆盖着沉睡的芙蓉，红烛泪垂，仍在昏暗里倔强燃烧。年复一年，总记得这般凄凉光景——绣帐间悬挂着金圆香囊。
我这顽固老去的心境，早已没有欢愉之事，偏偏喜爱这幽静的秋夜独自徘徊。可叹丹青难描此刻心境：橘树环绕的村落里传来捣衣声，蓑衣斗笠的渔翁之约，莼菜丛生的水边渔舍。心中景致能与谁诉说？只能反复拨动商弦，任寒袖拂过转轴。在疏落的篱笆下，试着寻找重阳的痕迹，醉眼朦胧中掰开沾满晨露的菊花。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐