登录
[宋] 吴文英
暮檐凉薄。疑清风动竹，故人来邈。渐夜久、闲引流萤，弄微照素怀，暗呈纤白。梦远双成，凤笙杳、玉绳西落。掩綀帷倦入，又惹旧愁，汗香阑角。
银瓶恨沉断索。叹梧桐未秋，露井先觉。抱素影、明月空闲，早尘损丹青，楚山依约。 翠冷红衰，怕惊起、西池鱼跃。记湘娥、绛绡暗解，褪花坠萼。
《秋夜愁思的意象迷宫》
赏析： 这首《解连环·秋情》展现了诗人词作特有的幽邃迷离之美。词人通过"暮檐凉薄"的微凉触感起笔，以"清风动竹"的错觉引出对故人的思念。全词在现实与梦境间穿梭，将流萤微光、凤笙杳远、玉绳西落等意象编织成一张愁思之网。"汗香阑角"的细节记忆与"银瓶恨沉"的物象隐喻，共同构建出一个充满私人情感的审美空间。下阕"抱素影、明月空闲"的孤独形象，与"翠冷红衰"的萧瑟景物相映，最终在湘娥解绡、花萼凋零的凄美画面中达到情感高潮。
现代文译文： 傍晚的屋檐透着微凉， 恍惚间清风摇动竹影， 以为是故人远来的脚步。 夜渐深沉，无聊地引逗流萤， 让它们微弱的光照亮素白襟怀， 暗中映现纤细的苍白。 梦中遥远的双成仙子已不可及， 凤笙声杳，北斗星柄低垂。 掩上纱帐倦怠入眠， 却又勾起旧日愁绪， 栏杆角落仿佛还留着那时的汗香。
银瓶沉落，恨意如断绳难续。 可叹梧桐未到秋日， 井栏已先感知露水的凉意。 怀抱素白身影，明月徒然映照， 画上的丹青早已蒙尘， 楚山轮廓在记忆中若隐若现。 翠色转冷，红颜衰败， 生怕惊动西池跃起的游鱼。 还记得湘水女神， 在暗处解开绛红纱衣， 如同花瓣凋零、花萼坠落。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐