登录
[宋] 吴文英
湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沈，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。
《三姝媚·过都城旧居有感》赏析
这首词是诗人重游临安旧居时的感怀之作。上阕以"湖山经醉惯"起笔，通过酒痕泪渍的春衫、断襟零袂的衣衫等细节，勾勒出一个落魄文人的形象。"紫曲门荒"以下转入对旧居的描写，荒废的门庭、破败的井台、风中摇曳的青蔓，构成一幅萧瑟的图景。唯有东邻的双燕依旧，反衬出人事全非的悲凉。
下阕由实入虚，"春梦"二句点明人生如梦的感悟。继而以"绣屋秦筝"领起对往昔繁华的追忆：深夜的海棠花下，筝声悠扬，歌舞升平。然而"舞歇歌沉"陡转，花依旧而人已老，形成强烈对比。结尾"伫久河桥"二句，以斜阳中泪眼朦胧的剪影作结，余韵悠长。
全词虚实相生，今昔交错，通过精巧的意象组合和细腻的情感表达，展现了词人对逝去美好的无限追怀与人生无常的深沉慨叹。
现代文译文：
湖光山色间醉饮已成习惯。春衫上沾染的，是数不清的泪痕与酒渍。如今又作客京城，可叹这残破的衣襟袖口，沾满尘垢却无人浣洗。旧居的朱门已然荒芜，沿着颓败的井台，只有风中摇曳的藤蔓。东邻檐下对语的双燕，依然栖息在当年的巢中，恍如谢家堂前的旧燕。
人间的春梦终须醒转。只奇怪当年那段梦缘，为何如此短暂？记得绣房中弹奏秦筝，最爱在海棠树旁，深夜摆开宴席。如今歌舞停歇，海棠依旧鲜艳，而如花的容颜早已改变。久久伫立河桥想要离去，斜阳里泪水已浸满双眼。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐