登录
[宋] 吴文英
藻国凄迷，麹澜澄映，怨入粉烟蓝雾。香笼麝水，腻涨红波，一镜万妆争妒。湘女归魂，佩环玉冷无声，凝情谁诉。又江空月堕，凌波尘起，彩鸳愁舞。还暗忆、钿合兰桡，丝牵琼腕，见的更怜心苦。玲珑翠屋，轻薄冰绡，稳称锦云留住。生怕哀蝉，暗惊秋被红衰，啼珠零露。能原注去声西风老尽，羞趁东风嫁与。
《过秦楼·黄钟商芙蓉》赏析
这首词以芙蓉为吟咏对象，通过迷离凄美的意象群，构建出一个幽怨缠绵的艺术境界。诗人以其特有的密丽词风，将物我之情交融无间，展现了南宋婉约词的精髓。
现代文译文： 水藻丛生的国度凄迷朦胧， 酒曲般的波澜清澈倒映着天光， 哀怨渗入粉烟与蓝雾交织的氤氲。 芬芳笼罩着麝香般的流水， 脂腻涨满红色波浪， 如镜水面倒映万种妆容争艳斗丽。 湘水女神魂魄归来， 玉佩环佩冰冷无声， 凝结的深情向谁倾诉？ 又见江天寥落明月西沉， 微步凌波扬起轻尘， 彩羽鸳鸯愁绪满怀地起舞。
还暗自回忆： 金花镶嵌的兰木船桨， 丝绳系着玉腕的情景， 见得愈多愈觉心事凄苦。 精巧的翠绿帷帐， 轻薄的冰丝绡纱， 恰好留住锦绣云霞。 最怕那哀鸣的寒蝉， 暗自惊觉秋被中红颜衰败， 如啼泣的珍珠零落成露。 宁愿随着西风一同老去， 羞于追逐东风改嫁他人。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐