登录
[宋] 吴文英
绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。昨梦西湖，老扁舟身世。叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。眼眩魂迷，古陶洲十里。
翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。
《拜星月慢》赏析
这首词是诗人在友人姜石帚中庭赏莲宴饮时所作，通过细腻的感官描写，展现了如梦似幻的莲池夜景，同时寄寓了词人深沉的人生感慨。
上阕以"绛雪"、"碧霞"开篇，用浓烈的色彩对比勾勒出凉夜莲池的奇幻氛围。"昨梦西湖"一句转折，将眼前景与梦中境交织，扁舟身世的感叹暗含漂泊之感。下阕继续铺陈莲池夜景，"翠参差"、"澹月平"等句以工笔描绘莲花月影，而"雾盎"、"兰烟"等意象则营造出朦胧醉人的意境。结句"绿减西风"突然转向秋意，以烛外泣声作结，将宴饮之乐与人生无常形成强烈反差。
全词在时空交错中展开，现实与梦境、盛夏与深秋相互渗透，体现了诗人词作特有的朦胧美感和时空跳跃性。词人通过莲花意象，既展现了宴饮雅趣，又寄托了身世飘零之叹，形成"乐景写哀"的艺术效果。
现代文译文： 红莲如雪透着凉意，碧色霞光笼罩夜色，我独自站在庭院杂草丛生的空地。昨夜梦见西湖，想起自己如扁舟般漂泊的身世。可叹游荡半生，此刻暂且欣赏这莲花，吟诗饮酒，玉杯盛着清凉露水，红莲香气萦绕。眼前景象令人目眩神迷，仿佛看见十里古陶洲的莲花盛景。
翠色莲叶参差错落，淡月光铺满芬芳的台阶。砖缝间积水的波纹如鱼鳞闪动。薄雾如轻纱笼罩，仿佛洗去了湘妃春日的慵懒。兰香与麝香交织的浓烈气息令人沉醉。这香气吹不散，因为绣房的重门紧闭。却又担心很快西风起时绿叶凋零，只能在秋夜灯烛之外独自垂泪。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐