登录
[宋] 吴文英
润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。
午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。
《隔江秋怨：诗人<蹋莎行>的时空迷宫与感官诗学》
赏析：
诗人此词构筑了一个精妙的感官迷宫。上阕以"润玉"、"檀樱"等意象开启，通过触觉（润）、视觉（红）、嗅觉（脂香）的多重叠加，营造出朦胧香艳的闺阁氛围。词人刻意模糊时空界限——"午梦千山"将现实压缩为"窗阴一箭"，而"香瘢新褪"的细节又突然拉近焦距。最精妙的是结尾处"隔江人在雨声中"的听觉描写，将空间延展至不可见的远方，让"菰叶生秋怨"的视觉意象与雨声形成通感交响。全词犹如一组蒙太奇镜头，在特写与远景间不断切换，最终在"秋怨"的余韵中完成从艳情到哀愁的意境升华。
现代文译文：
肌肤如润玉裹着轻纱 檀唇微启斜倚团扇 绣花领圈还沾着淡淡脂粉香 石榴裙的红褶空自重叠 艾草枝该是压乱了愁绪缠绕的发鬟
午梦穿越千山万壑 窗影移动不过一箭时光 红丝绳新褪的腕痕犹在 隔着江水那人在淅沥雨声里 晚风吹动菰叶催生满江秋怨
微信扫一扫
吴文英诗词推荐