登录
[宋] 吴文英
春未来时，酒携不到千岩路。瘦还如许。晚色天寒处。
无限新愁，难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。
《点绛唇·越山见梅》赏析
这首词以梅花为媒介，展现了词人诗人在早春山野间的孤寂情怀。上阕写景，通过"春未来时"的特定时节和"千岩路"的险峻环境，勾勒出一幅寒山瘦梅图。"瘦还如许"四字，既写梅枝嶙峋之态，又暗含词人自况之意。下阕抒情，"无限新愁"直抒胸臆，而"难对风前语"则将满腔愁绪化作无声的叹息。结尾"横笛空山暮"以声衬寂，余韵悠长，展现出典型的南宋文人词的含蓄美。
现代文译文： 春天尚未到来时， 我携酒却走不到千岩深处的山路。 那株梅花依然如此清瘦， 在暮色苍茫的寒天里伫立。
心中涌起无限新愁， 却难以在风中倾诉。 行人渐行渐远， 暗香在春光里悄然消散。 唯有横笛声回荡在空山暮色中。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐