登录
[宋] 吴文英
小桃谢后，双双燕，飞来几家庭户。轻烟晓暝，湘水暮云遥度，帘外余寒未卷，共斜入、红楼深处。相将占得雕梁，似约韶光留住。
堪举。翩翩翠羽。杨柳岸，泥香半和梅雨。落花风软，戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙，谁会万千言语。
《双双燕·小桃谢后》赏析
这首词以细腻笔触描绘暮春时节双燕归来的景象。诗人通过燕子视角，将自然时序与人间情思巧妙融合，展现了宋词特有的婉约之美。
上阕开篇"小桃谢后"点明时令，桃花凋零的暮春，双燕飞入寻常百姓家。"轻烟晓暝"至"红楼深处"数句，以朦胧晨雾与湘水暮云为背景，勾勒出燕子穿过帘幕飞入室内的灵动画面。"相将占得雕梁"二句，赋予燕子人格化特征，仿佛它们有意留住美好春光。
下阕"翩翩翠羽"起笔，继续描摹燕子轻盈姿态。"杨柳岸"三句将镜头拉远，展现烟雨迷蒙的岸边景象。"落花风软"以下转入动态描写，风中落花与飞舞的燕子构成和谐画面。结尾"还过短墙"二句余韵悠长，燕子飞越矮墙的意象，暗含人世情思难以言传的怅惘。
全词以双燕为线索，将暮春景物、闺阁情思与人生感悟融为一体，体现了诗人词作"密丽深曲"的艺术特色。
现代文译文： 桃花凋谢之后，成双的燕子，飞入了多少人家门户。晨雾轻笼的拂晓，湘水畔暮云远渡，帘外春寒尚未消退，它们一同斜飞进，朱楼幽深之处。相伴占据雕花屋梁，似要相约将美好春光留住。
看那翠绿羽毛轻扬。杨柳岸边，泥土芬芳混着梅雨气息。落花在柔风中，嬉戏着催促残红飞舞。多少缠绵的心事呢喃。整日里向着，枝头黄莺倾诉。当它们飞过矮墙时，又有谁能懂得这万语千言。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐