登录

《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》宋吴文英原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴文英

《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》原文

枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。

香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。

现代文赏析、翻译

《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》现代文赏析:

这首词以拟人手法描绘晚开梅花的独特风姿。上阕"枝袅一痕雪在"以雪喻梅,写出梅花初绽的素洁;"叶藏几豆春浓"则通过"豆"字精妙刻画出花苞初绽的形态。"玉奴最晚嫁东风"将梅花比作迟嫁的女子,赋予其人格化的娇羞;"来结梨花幽梦"则暗示花期已晚,与梨花梦境相连的惆怅。

下阕"香力添熏罗被"写梅香浸透罗衾的缠绵;"瘦肌犹怯冰绡"以女子瘦怯之态喻梅枝的纤弱。"绿阴青子老溪桥"笔锋陡转,写青梅已结、春色将尽的景象;末句"羞见东邻娇小"以邻家早开花树的娇艳,反衬晚梅的羞涩自持,暗含词人对迟暮之美的怜惜。

全词通过拟人化的细腻描写,将晚开梅花塑造成一位迟暮美人的形象,在"羞见东邻"的对比中,寄寓了词人对韶华易逝的感伤,展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号