登录
[宋] 吴文英
波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别，水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
《浣溪沙·秋情》现代文译文： 水波如铜镜映花，寒意凝结不散。佳人垂钓整理纤细的鱼钩。明月映照池边楼阁，夜色中已觉秋凉。江边燕子呢喃话别，晨光中各自飞去。水中残红渐褪，仿佛春天就此终结。西风掠过梧桐井畔，落叶最先诉说愁绪。
诗词赏析：
这首词以"秋情"为题，通过细腻的景物描写展现深秋的寂寥氛围。全词可分为三个层次：
上片"波面铜花冷不收"三句，以"铜花"喻水面波纹，用"冷"字点出秋意，勾勒出月下池阁的清冷画面。玉人垂钓的细节，为静谧的秋夜增添一丝人间气息。
中片"江燕话归成晓别"两句，运用拟人手法，写燕子告别、春花凋零的自然景象，暗含时光流逝的感慨。"似春休"三字尤为精妙，将夏秋交替的惆怅表达得含蓄深沉。
下片"西风梧井叶先愁"一句收束全篇，梧桐叶落本是无情物，词人却赋予其"先愁"的情感，使自然景物成为词人内心情感的投射，达到了情景交融的艺术境界。
诗人此词善用通感手法，"铜花"之视觉、"冷"之触觉、"话归"之听觉相互交织，构建出立体的秋意空间。全词意象清冷，语言凝练，在描绘秋景的同时，也流露出词人对时光易逝、美好难留的淡淡哀愁。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐