登录
[宋] 吴文英
睡轻时闻，晚鹊噪庭树。又说今夕天津，西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼，燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改，妒月姊、长眉妩。过雨西风，数叶井梧愁舞。梦入蓝桥，几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。
《荔枝香近·七夕》赏析
这首词是诗人在七夕夜对人间情苦的深沉咏叹。上阕以"睡轻"起笔，通过晚鹊噪树、蛛丝锁楼等意象，营造出孤寂冷清的氛围。"天上、未比人间更情苦"一句，将天上七夕与人间的相思之苦作比，道出词人独特的人生体悟。
下阕"秋鬓改"三字，暗含岁月流逝之叹。"妒月姊"的拟人手法，将自然景物人格化，更显词人内心的孤寂。"梦入蓝桥"的典故运用，含蓄地表达了求而不得的怅惘。结句"泪湿沙边凝伫"，以凝练的笔触勾勒出一个伫立凝望的孤独身影，余韵悠长。
现代文译文： 浅眠中时闻庭院树上晚鹊的喧噪。又听说今夜天河两岸，牛郎织女将再度相逢。蛛丝悄悄缠绕着红楼，燕子在帘幕间穿梭。天上的相思，竟比不上人间的离愁更苦。
秋霜已染白双鬓，嫉妒月宫仙子修长的蛾眉。西风掠过雨后的庭院，几片梧桐叶在井边忧愁地飘舞。梦中来到蓝桥相会处，几点疏星映照着朱红门户。醒来时泪水沾湿衣襟，独自在沙岸边久久伫立。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐