登录
[宋] 吴文英
秋入灯花，夜深檐影琵琶语。越娥青镜洗红埃，山斗秦眉妩。相间金茸翠亩。认城阴、春耕旧处。晚舂相应，新稻炊香，疏烟林莽。
清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷。阿香秋梦起娇啼，玉女传幽素。人驾梅槎未渡。试梧桐、聊分宴俎。采菱别调，留取蓬莱，霎时云住。
《烛影摇红·越上霖雨应祷》赏析
这首词以江南秋雨为背景，通过细腻的意象组合，展现了诗人独特的梦幻词风。上阕"秋入灯花"四字即营造出迷离意境，将季节感融入室内灯火，檐影与想象中的琵琶声构成通感体验。"越娥洗镜"、"山斗秦眉"等典故的化用，使自然景物获得神话色彩。中段"金茸翠亩"转入田园风光，却以"认旧处"三字点出回忆视角，新稻炊香与疏烟林莽的实景描写中暗含时光流逝之叹。
下阕转入宗教氛围，"清磬风前"与"芙蓉炷"的意象组合，将雨声幻化为佛寺钟磬与袅袅香烟。"阿香雷车"典故暗写秋雨骤至，"玉女传素"又添仙家气息。结尾"采菱别调"突然转回人间烟火，却在"霎时云住"处戛然而止，形成现实与幻境交织的独特审美效果。全词时空跳跃，意象密集，展现了梦窗词"如七宝楼台"的艺术特色。
现代文译文： 秋意渗入灯芯结成的花状灯烬，深夜里屋檐暗影中仿佛传来琵琶的幽语。越地女子用青鸾镜洗去红尘，远山如黛，堪比秦娥的秀眉。田间金黄的稻穗与翠绿的作物相间，辨认出城墙阴影下昔年春耕的地方。暮色中捣谷声相互应和，新稻炊煮的香气，伴着疏落的炊烟飘散在林间。
清风送来佛寺清磬，海外沉香的余烟绕着芙蓉状的香炉。雷部女神阿香从秋梦中惊醒发出娇啼，玉女传达着幽秘的消息。有人乘着梅木筏尚未渡河，试着用梧桐琴暂且助兴宴饮。采菱人唱着特别的曲调，且将这片蓬莱仙境，留住片刻不让云雨消散。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐