登录
[宋] 吴文英
蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。载取琴书，长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁计。春风里。香泥九陌，文梁孤垒。
微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小楼独倚。金屋千娇，从他鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。终不似。江上翠微流水。
《玉京谣》现代文译文：
清晨被蝴蝶般的梦境迷惑， 漂泊万里无处为家， 岁末貂裘已显破旧。 带着琴书行囊， 在长安城里闲看桃李花开。 锦绣般繁华的人海花丛中， 任凭我这客居的燕子飘零， 又有谁会在意？ 春风拂过， 九街弥漫着花香， 雕梁画栋间唯我孤身。
低声吟诗怕惊扰他人， 懒对铜镜梳妆， 只是独自倚靠在小楼。 纵有金屋藏娇的富贵， 也任他鸳鸯暖被的缠绵。 将蕙草帐幕移到烟雨迷蒙的孤山， 等待与梅影相对， 看落梅点缀清澈溪水。 终究比不上， 江上那青翠朦胧的流水。
赏析：
这首词展现了诗人典型的婉约词风，通过细腻的意象传达出深沉的羁旅之思和人生感慨。
上阕以"蝶梦"开篇，营造迷离意境。"万里无家"直抒胸臆，点明漂泊主题。"貂裘敝"的细节描写，暗示岁月流逝与人生困顿。词人在繁华长安"闲看桃李"，用"客燕"自喻，凸显孤独感。"香泥九陌"与"文梁孤垒"形成鲜明对比，强化了热闹中的孤寂。
下阕转入更深层的内心独白。"微吟怕有诗声翳"展现敏感多思的文人气质。"金屋千娇"的富贵景象与"蕙帐移、烟雨孤山"的清幽选择，体现了词人的价值取向。结尾"江上翠微流水"的意象，既是对自然永恒的向往，也暗含对人生漂泊的无奈。
全词运用对比手法，将外在繁华与内心孤寂、世俗富贵与精神追求并置，语言精美凝练，意境空灵悠远，充分展现了诗人"清空骚雅"的词学风格。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐