登录
[宋] 吴文英
兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。似曲不成商。御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。
《风入松·桂》现代文赏析：
这首词以"桂"为题却不着桂字，诗人通过秋日泛舟的片段回忆，构筑了一个虚实交织的惆怅空间。上阕"兰舟高荡"起笔突兀，凉波与矮桥形成空间张力，"暮烟疏雨"中"误秋娘"的恍惚，将现实与记忆的界限模糊。邮亭唤酒、斜阳送客的细节，暗示着循环往复的离别体验。
下阕"蝉声曳枝"以声写寂，不成曲调的蝉鸣暗喻心事难诉。"御罗屏底"突然转入华丽记忆，与"西湖临水"的明快形成情感跌宕。结尾"和醉寻梦"与"残衾断香"的对照，将往昔的温存与现实的孤冷并置，余韵悠长。全词时空跳接自如，物象选择精当，在迷离的意境中渗透着对逝去美好的无尽追怀。
现代文译文： 秋波上涨时兰舟轻晃微凉 矮桥在视野里截断愁肠 西园路上暮色裹着疏雨 恍惚认错梳宫黄发髻的姑娘 又停泊驿站买酒独酌 这里曾目送行客消逝在斜阳
蝉鸣徒然拖长在别枝上 像支走调的商声宫商 忽然想起罗屏后翻转的歌扇 西湖畔临水推开的纱窗 带着醉意重温旧梦 醒来只剩熏香断绝的冷床
微信扫一扫
吴文英诗词推荐