登录
[宋] 吴文英
数日西风，打秋林枣熟，还催人去。瓜果夜深，斜河拟看星度。匆匆便倒离尊，怅遇合、云销萍聚。留连，有残蝉韵晚，时歌金缕。
绿水暂如许。奈南墙冷落，竹烟槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吴江，正水佩霓裳无数。眉妩。问别来、解相思否。
《秋声里的别离密码》
【现代文译文】 连日西风掠过枣林， 将熟透的果实打落一地， 也催促着离人的脚步。 深夜摆好乞巧瓜果， 本想共看银河星移。 匆匆饮尽离别酒， 叹人生聚散如浮云萍踪。 依依惜别时， 晚蝉断续鸣唱， 仿佛在吟咏金缕衣曲。
眼前绿水依旧温柔， 可南墙下的竹影槐荫， 已冷落在烟雨迷蒙中。 你此去盐官杜曲， 几乎要触及九重宫阙。 当夜舟停泊吴江， 定会遇见无数凌波仙子。 那含情的眉目啊， 试问别后可懂得， 我此刻缠绕的相思？
【多维赏析】 一、时空折叠的叙事艺术 上阕构建三重时间维度：西风催枣的当下、深夜观星的预设、离别后的残蝉晚唱。空间上从眼前秋林跳到想象中银河，形成天地对应的立体结构。
二、物候密码系统 "枣熟"暗合《诗经》"八月剥枣"的农事记忆，"瓜果"指向七夕民俗，"残蝉"呼应柳永"寒蝉凄切"。诗人用物候编织了一张传统文化暗网。
三、官场距离美学 "紫霄尺五"以空间距离喻政治地位，将盐官杜曲与临安宫阙的物理距离，转化为对友人仕途的微妙暗示，体现南宋文人特有的政治敏感。
四、水意象变奏曲 从"绿水如许"的静态到"吴江夜泊"的动态，最终升华为"水佩霓裳"的神话意境，完成现实水域到想象仙境的三级跳跃。
五、情感留白术 结句设问实为藏答，以"解相思否"的疑问替代直抒胸臆，在女性化的"眉妩"意象中，暗藏士大夫之间特有的情感表达方式。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐