登录
[宋] 吴文英
友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字。
云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。一笑灯前，钗行两两春容。清芳夜争真态，引生香、撩乱东风。探花手，与安排金屋，懊恼司空。
憔悴欹翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。试问知心，尊前谁最情浓。连呼紫云
《四香风韵：诗人词中的生命邂逅与文人雅趣》
赏析： 这首《声声慢》展现了诗人独特的艺术造诣，通过"四香"意象构建出一个幽深雅致的文人空间。上阕以"云深山坞，烟冷江皋"起笔，营造出清冷孤高的意境，与"人生未易相逢"形成情感张力。词人巧妙将四种香花拟人化为"钗行两两春容"的佳人，使"清芳夜争真态"的动态美感跃然纸上。"撩乱东风"四字尤为精妙，既写花香随风飘散之态，又暗含词人心绪的波动。
下阕转入更深层的生命感悟，"憔悴欹翘委佩"延续拟人手法，写出花谢之时的惆怅。"恨玉奴销瘦"化用典故，将惜花之情推向极致。结尾"连呼紫云"的突然转折，在酒宴氛围中寻求知音，展现文人雅集特有的情感交流方式。全词在花香、人影、酒韵间流转，体现诗人"密丽深婉"的独特词风。
现代文译文： 友人用梅花、兰花、瑞香、水仙招待宾客，称之为"四香"，分韵作词我得"风"字。
云雾笼罩的深山幽谷，寒烟弥漫的江岸高地，人生难得这样的相聚。灯前相视一笑，钗环叮咚的佳人成双成对。清雅芬芳在夜色中竞相展露真姿，散发幽香，搅动着温柔的东风。赏花的高手啊，想要为她们安排金屋藏娇，却让旁观者心生惆怅。
花朵渐渐憔悴低垂，遗憾那如玉的美人日渐消瘦，想要追随飞鸿而去。试问席间知音，酒樽之前谁的情意最浓？连连呼唤着"紫云"的名字......
微信扫一扫
吴文英诗词推荐