登录
[宋] 吴文英
十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。
此际雕鞍去久。空追念邮亭，短枝盈首。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。断肠也，羞眉画应未就。
《花心动·柳》现代文译文：
十里的春风轻拂， 那袅娜的垂杨枝条， 总像舞女纤细的腰肢。 绿瓦红楼间， 繁华街巷里， 处处是莺歌燕舞的晴昼。 初看那摇曳的金色柳丝， 在浅春中倒映， 嫩黄如新酿的美酒。 柔嫩的树荫里， 烟霭滋润，露珠沾染， 翠叶娇艳，红花滴露。
此刻骏马雕鞍已远去多时。 徒然追忆驿站旁， 当年折柳赠别的情景。 如今漂泊天涯海角， 每逢寒食清明时节， 泪珠与柳絮沾满衣袖。 去年折柳相赠的行人已远， 今年空怀怨恨， 纤纤玉手依然折着新柳。 真叫人肝肠寸断啊， 想必她愁眉不展， 连梳妆画眉都无心完成。
赏析：
这首词以咏柳为线索，实则抒写离愁别恨，展现了诗人词作婉约深情的艺术特色。
艺术特色： 1. 意象运用精妙，以"舞腰"喻柳枝，以"鹅黄如酒"状柳色，将静态景物动态化，赋予柳树灵动的美感。 2. 时空转换自然，从眼前春景转入回忆，再跳转到"海角天涯"的当下，最后悬想对方情态，形成多层次的情感空间。 3. 色彩运用丰富，"翠""朱""紫""青""鹅黄"等颜色词交织，构建出明丽的春日画卷。
情感表达： 1. 通过柳的意象贯穿全篇，将离别之痛与春景之美形成强烈反差。 2. "泪点絮花沾袖"一句，将无形的泪水与有形的柳絮结合，物我交融，愁绪具象化。 3. 结尾处悬想对方"羞眉画应未就"，从对面着笔，更显思念之深切。
这首词充分展现了诗人"密丽深婉"的词风，在咏物中寄寓深情，在铺陈中暗藏转折，堪称宋代咏物词中的佳作。
微信扫一扫
吴文英诗词推荐