登录
[唐] 牟融
萝径萧然曲业存，闲云流水四无邻。
身留白屋潜踪迹， 门□□吟学隐沦。
吟对琴尊江上月，笑看花木镜中春。
遗书自有亲□处，何必驱驰扰世尘。
《水西草堂》赏析
诗人此诗描绘了一幅隐士生活的清雅图景。首联"萝径萧然曲业存，闲云流水四无邻"，以藤萝小径、闲云流水勾勒出远离尘嚣的隐居环境，一个"无邻"道出了与世隔绝的孤高境界。颔联"身留白屋潜踪迹，门□□吟学隐沦"，白屋柴门间隐约可见诗人潜心修行、效仿古代隐者的身影。
颈联"吟对琴尊江上月，笑看花木镜中春"是全诗精华，诗人月下抚琴、对酒吟诗，笑看镜中花木的春日景象，将隐逸生活的闲适雅致表现得淋漓尽致。尾联"遗书自有亲□处，何必驱驰扰世尘"表明心迹，诗人选择与典籍为伴，不屑于世俗纷扰，彰显了高洁的品格。
现代文译文： 藤蔓掩映的小径幽静曲折， 闲云流水相伴四周无邻人。 身居简朴茅屋隐匿行迹， 柴门内吟咏效仿古隐士。 月映江面时对琴酒吟诗， 笑赏镜中花木似沐春风。 先贤典籍自有可亲处， 何须奔波沾染世俗尘。
微信扫一扫
牟融诗词推荐