登录
[唐] 牟融
长庚烈烈独遥天，盛世应知降谪仙。
月里昔曾分兔药，人间今喜得椿年。
文章政事追先达，冠盖声华羡昔贤。
尊酒与君称寿毕，春风入醉绮罗筵。
《赠浙西李相公》赏析
这首七律以璀璨的启明星开篇，暗喻李相公如谪仙降世般卓尔不群。诗人通过"长庚烈烈"的壮阔意象，将李相公的才德与天象相连，奠定全诗崇敬的基调。颔联巧妙化用月宫玉兔捣药的典故，转喻人间得享长寿之喜，既见用典之妙，又显祝寿之诚。
颈联转入现实赞颂，"文章政事"与"冠盖声华"的对仗，全面展现了李相公在文学创作和政治建树上的卓越成就。尾联的寿宴场景描写尤为生动，"春风入醉"四字将宴席的欢愉与春日的和煦融为一体，使典雅的祝寿诗顿生盎然意趣。
现代文译文： 明亮的金星独自闪耀在遥远天际， 这太平盛世合该有谪仙降临人间。 往昔你曾在月宫分享玉兔的仙药， 今日人间欣喜获得你这长寿椿年。 文章政绩都追随着前贤的脚步， 车马仪仗的荣耀令古人亦钦羡。 举起酒杯为你祝寿礼毕之后， 春风沉醉在这华美的绮罗筵间。
微信扫一扫
牟融诗词推荐