登录
[唐] 牟融
醉来重整华阳巾，搔首惊看白发新。
莫道愁多因病酒，只缘命薄不辞贫。
龙鱼失水难为用，龟玉蒙尘未见珍。
正是圣朝全盛日，讵知林下有闲人。
《春日山亭》现代文译文： 酒醉后重新整理华阳巾，搔首时惊见白发又添新。莫说忧愁多因贪杯病酒，只因命途多舛甘守清贫。蛟龙离水难展抱负，美玉蒙尘无人识珍。正当圣明朝代全盛时，谁知山林深处有闲人。
赏析：
诗人此诗以春日山亭独酌为背景，通过"华阳巾"与"白发新"的鲜明对比，勾勒出一位宦途失意、年华老去的文人形象。诗中"龙鱼失水""龟玉蒙尘"两个精妙比喻，既道尽怀才不遇的愤懑，又暗含对朝廷不识人才的讽喻。尾联"圣朝全盛"与"林下闲人"形成强烈反差，在歌颂盛世的表象下，实则抒发了对现实政治的深刻失望。全诗语言凝练，情感沉郁，在春日闲适的表象下暗藏激愤，展现了唐代士人在仕隐矛盾中的典型心态。
微信扫一扫
牟融诗词推荐