登录

《山寺律僧画兰竹图》唐牟融原文赏析、现代文翻译

[唐] 牟融

《山寺律僧画兰竹图》原文

偶来绝顶兴无穷,独有山僧笔最工。

绿径日长袁户在,紫荃秋晚谢庭空。

离花影度湘江月,遗珮香生洛浦风。

欲结岁寒盟不去,忘机相对画图中。

现代文赏析、翻译

《山寺律僧画兰竹图》赏析

诗人此诗以山寺律僧所绘兰竹图为题,展现了一幅超然物外的禅意画卷。诗人通过"偶来绝顶"的偶然相遇,引出对僧人画艺的赞叹。"笔最工"三字既是对技艺的肯定,更是对禅心的体认。

诗中"绿径"、"紫荃"二联,巧妙化用袁安卧雪、谢庭咏絮的典故,将兰竹的清雅与高士的品格相映成趣。"离花影度"、"遗珮香生"的意象组合,使画面超越了时空界限,湘江月影与洛浦香风在画幅中交织流动。

尾联"欲结岁寒盟不去"道出诗人愿与兰竹为伴的高洁志向,"忘机相对"则臻于物我两忘的禅境。全诗以画为媒,将僧人笔墨、自然景物与诗人情怀融为一体,在方寸画图中构筑起永恒的精神家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号