登录
[唐] 牟融
渡口潮平促去舟，莫辞尊酒暂相留。
弟兄聚散云边雁，踪迹浮沉水上鸥。
千里好山青入楚，几家深树碧藏楼。
知君此去情偏切，堂上椿萱雪满头。
《送徐浩》赏析
这首送别诗以渡口为背景，通过自然意象与人生际遇的巧妙融合，展现了诗人对友人远行的深情厚谊。全诗情感真挚，意境深远。
首联"渡口潮平促去舟，莫辞尊酒暂相留"，以潮水平缓反衬行舟急促，劝酒留客的细节生动展现了临别的不舍。颔联"弟兄聚散云边雁，踪迹浮沉水上鸥"，用云边雁阵喻兄弟聚散无常，以水上鸥鸟比人生飘泊，意象贴切。颈联"千里好山青入楚，几家深树碧藏楼"，描绘友人将行的楚地风光，青山碧树间隐约可见人家，远景开阔而含情。尾联"知君此去情偏切，堂上椿萱雪满头"，点明友人思亲心切，双亲年迈更添牵挂，将送别之情推向高潮。
全诗语言凝练，对仗工整，通过雁、鸥、山、树等意象的层层铺陈，将送别之情与人生感慨融为一体，展现了唐代送别诗的艺术魅力。
现代文译文： 渡口潮水平静却催着行舟启程， 莫要推辞这杯酒暂且再留片刻。 兄弟聚散犹如云边飞过的雁阵， 人生踪迹好似水上浮沉的鸥鸟。 千里青山绵延渐入楚地境内， 几处深翠树丛掩映着人家楼阁。 知道你此番远去思亲情更切， 想那堂上双亲已是白发满头。
微信扫一扫
牟融诗词推荐