登录
[唐] 牟融
林前风景晚苍苍，林下怀人路杳茫。
白发流年淹旧业， 碧山茅屋卧斜阳。
客边秋兴悲张翰，病里春情笑沈郎。
何事登楼□□□，几回搔首□思归。
《山居怀远：诗人的时空之思与生命叩问》
诗人这首《山中有怀李十二》通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，展现了唐代士人典型的隐逸情怀与仕途矛盾。诗中"林前风景晚苍苍"与"碧山茅屋卧斜阳"构成时空交织的意象群，暮色中的山林既是实景，又象征着诗人渐入晚境的人生。颔联"白发流年淹旧业"以白发喻时光流逝，"淹"字精妙地传达出事业未竟的惆怅，而"卧斜阳"的闲适姿态下，实则是壮志难酬的无奈。
诗中用典尤为精当，"悲张翰"暗用西晋张翰莼鲈之思的典故，表达客居思乡之情；"笑沈郎"则借南朝沈约病瘦的典故，在自嘲中透露出对生命无常的感悟。尾联残缺处留给读者无限想象空间，登楼远望与搔首思归的动作描写，强化了诗人徘徊于仕隐之间的心理矛盾。全诗以简淡的语言承载深沉的情感，体现了唐代山水田园诗向内心世界深化的艺术特色。
现代文译文： 山林前的景色在暮色中苍茫一片 林荫下怀念故人，前路渺远难辨 白发随着岁月飘零，旧日功业渐被淹没 青翠山间的茅屋中，独卧看夕阳西沉
作客他乡逢秋日，像张翰那般涌起归思而悲伤 抱病度过春光，又如沈郎般消瘦只能苦笑自嘲 为何总要登上高楼极目远眺 多少次搔首踟蹰，只为那归去的念头萦绕心间
微信扫一扫
牟融诗词推荐