登录
[唐] 牟融
潇洒藏脩处，琴书与画图。
白丁门外远，俗子眼前无。
楚楚临轩竹，青青映水蒲。
道人能爱静，诸事近清枯。
《隐者书斋图》
赏析：此诗勾勒出一幅隐士清居图卷。首联以"潇洒"定调，琴书画卷点明主人志趣；颔联"白丁""俗子"之远，反衬出主人超脱尘俗之姿。颈联"楚楚""青青"叠词妙用，使窗前竹影、水畔蒲草顿生清韵。尾联"道人爱静"直指心性，"清枯"二字尤见功力，既写物象之疏淡，更显心境之澄明。全诗以简净笔墨，构筑出文人理想中的精神栖所。
现代文译文： 这方闲居处处透着不羁的修为， 琴瑟、书卷与丹青相伴左右。 粗鄙之人被远远隔在柴门外， 凡俗之辈从不见于此间停留。 秀挺的翠竹斜倚着窗前摇曳， 青嫩的香蒲倒映在碧水悠悠。 修道之人最懂得珍爱这份宁静， 万物都浸润着疏淡的清幽。
微信扫一扫
牟融诗词推荐