登录
[唐] 牟融
长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。
吟对琴樽庭下月，笑看花木槛前春。
闲来欲著登山屐，醉里还披漉酒巾。
林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲。
《山亭隐士图》
赏析： 这首诗勾勒出一幅隐士生活的立体画卷。首联"长年乐道远尘氛"奠定超脱基调，"静筑藏修"四字浓缩了隐者生活的精髓。颔联的"琴樽庭月"与"花木槛春"形成视听通感，月光与春花在酒杯中荡漾。颈联"登山屐"与"漉酒巾"两个典型意象，将隐者的闲适与狂放并置。尾联"白云黄鹤"的意象运用，既是对仙隐传统的致敬，又暗含对世俗荣华的彻底扬弃。全诗通过空间转换（庭院-山林-云端）展现隐逸境界的层层升华。
现代文译文： 多年沉醉道心远离尘嚣， 静居修习隐者之学。 月下庭院对琴酒吟咏， 笑赏栏杆前花木逢春。 闲暇时便穿登山木屐， 醉意中仍系漉酒头巾。 山林幽谷能忘却官位尊贵， 只愿与白云黄鹤结伴相亲。
微信扫一扫
牟融诗词推荐