登录
[唐] 牟融
柳拖金缕拂朱栏，花扑香尘满绣鞍。
尊酒临风酬令节，越罗衣薄觉春寒。
《禁烟作》现代文译文： 金丝般的柳枝轻拂朱红栏杆， 飞花卷着香尘落满锦绣马鞍。 迎风举杯共庆这寒食佳节， 越罗轻衫单薄始觉春意微寒。
赏析： 诗人这首七绝以寒食节为背景，通过四个精巧的画面展现了唐代文人的节日雅趣。诗中"柳拖金缕"与"花扑香尘"形成工整对仗，金色柳丝与红色栏杆、香尘与绣鞍的色彩搭配极具视觉美感。"拂"与"扑"两个动词的运用，赋予景物灵动生机。后两句由景及人，"临风酬令节"展现文人雅士把酒临风的潇洒，而"衣薄觉春寒"则通过细微的体感变化，暗示了寒食时节乍暖还寒的气候特征。全诗在明快的节日氛围中暗含一丝清冷，正是唐代寒食诗特有的意境。
微信扫一扫
牟融诗词推荐