登录
[唐] 牟融
青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍。
岚锁岩扉清昼暝，云归松壑翠阴寒。
不因李相门前见，曾向袁生画里看。
老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干。
《题徐俞山居》赏析
这首七律以细腻笔触勾勒出徐俞山居的幽静景致。首联"青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍"运用动态描写，将山势的层叠与水流的湍急形成立体画面，一个"巧"字暗含造化神工。颔联"岚锁岩扉清昼暝，云归松壑翠阴寒"转入静态描摹，云雾缭绕的岩门与松壑间的翠荫构成清冷意境，"锁"字尤见炼字功力。
颈联"不因李相门前见，曾向袁生画里看"巧妙用典，以李德裕平泉山庄和袁蒨山水画为参照，既衬托山居之超凡脱俗，又暗含对主人品格的赞誉。尾联"老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干"转入抒情，诗人面对美景却诗思枯竭的怅惘，与曲栏独倚的身影构成余韵悠长的画面。
全诗以"看山"为线索，由远及近，由实入虚，最后落于诗人的情感共鸣。诗人将水墨画般的山居景致与深沉的人生感慨融为一体，在唐代山水诗中别具一格。
现代文译文： 翠绿山峦层层叠叠似精心剪裁， 引流而成的泉水在夜间激荡奔湍。 山雾笼罩岩洞使白昼也显昏暗， 云霞归隐松林山谷更添翠色寒凉。 这般景致未曾在李相国门前得见， 倒像是袁生画卷里描绘的风光。 年老的我已难觅缥缈诗情， 多少次倚着曲栏苦苦吟哦。
微信扫一扫
牟融诗词推荐