登录
[唐] 牟融
草堂寂寂景偏幽，到此令人一纵眸。
松菊寒香三径晚，桑榆烟景两淮秋。
近山红叶堆林屋，隔浦青帘拂画楼。
终日忘情能自乐，清尊应得遣闲愁。
《沈存尚林亭夜宴》赏析
这首诗描绘了一幅秋日林亭的幽静画卷。首联"草堂寂寂景偏幽"以空寂的草堂为背景，奠定全诗静谧基调。"纵眸"二字生动展现诗人面对幽景时豁然开朗的心境。
颔联"松菊寒香三径晚，桑榆烟景两淮秋"巧妙运用意象组合：松菊的寒香与傍晚的小径相映，桑榆的烟景与两淮的秋色交融，既点明时令，又营造出朦胧悠远的意境。
颈联转入视觉描写，"近山红叶"与"隔浦青帘"形成鲜明色彩对比，远近景物的交织使画面层次丰富。"堆"字写红叶之盛，"拂"字状帘动之态，炼字精当。
尾联直抒胸臆，"忘情自乐"道出隐逸之趣，"清尊遣愁"则暗含借酒消愁之意，在闲适表象下隐约透露出诗人内心的淡淡愁绪。全诗以景起兴，融情于景，展现了唐代文人雅集时的典型心境。
现代文译文： 寂静的草堂景色分外清幽， 来到这里让人眼界顿开。 松菊散发着寒香笼罩傍晚的小径， 桑榆掩映着烟霭装点两淮的秋色。 近处山峦的红叶堆满林间屋舍， 隔岸青色的帘幕轻拂着画楼。 整日忘却尘俗能够自得其乐， 清澈的酒樽正可消解闲愁。
微信扫一扫
牟融诗词推荐