登录
[唐] 牟融
未秋为别已终秋，咫尺娄江路阻修。
心上惟君知委曲，眼前独我逐漂流。
从来姑息难为好，到底依栖总是诹。
西望家山成浩叹，临风搔首不胜愁。
《寄范使君》现代文译文：
还未到秋天我们就分别 如今秋日已走到尽头 近在咫尺的娄江水路 却因阻隔难以行走 心中苦楚只有你明白 眼前只剩我独自漂流 从来优柔寡断难成事 最终寄人篱下总堪忧 西望故乡化作长叹息 迎风挠头愁绪难收
赏析：
这首寄赠诗以时空交错的手法，展现了诗人深沉的离愁与羁旅之思。诗中"未秋""终秋"的时间跨度，与"咫尺""路阻"的空间距离形成强烈反差，凸显了诗人与友人虽近犹远的无奈。
艺术手法上： 1. 运用对比手法，通过"惟君知"与"独我逐"的对照，突出知音难觅的孤独 2. "姑息难为好"与"依栖总是诹"形成递进，深化了寄人篱下的悲凉 3. 结句"临风搔首"的细节描写，使抽象的愁绪具象可感
情感表达： 诗人通过层层递进的抒情，从离别之愁到羁旅之苦，再到思乡之痛，最后以"不胜愁"作结，将漂泊文人的多重愁绪展现得淋漓尽致。尾联遥望故乡的浩叹，更是将个人命运与家国情怀融为一体，体现了唐代士人典型的精神世界。
微信扫一扫
牟融诗词推荐