登录
[唐] 牟融
衔杯谁道易更阑，沉醉归来不自欢。
惆怅后时孤剑冷，寂寥无寐一灯残。
竹窗凉雨鸣秋籁，江郭清砧捣夜寒。
多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫。
《秋夜醉归，有感而赋》赏析
这首七律以醉归为引，展现诗人秋夜独处的深沉感怀。诗人通过细腻的景物描写与内心独白，构建出一个充满秋寒与孤寂的意境空间。
首联"衔杯谁道易更阑，沉醉归来不自欢"以反问起笔，道出借酒消愁愁更愁的无奈。诗人明知饮酒难消长夜，却仍沉醉而归，这种矛盾心理暗示着内心难以排遣的郁结。
颔联"惆怅后时孤剑冷，寂寥无寐一灯残"转入具象描写。孤剑与残灯两个意象相互映照，既写实又象征，剑冷暗示壮志未酬，灯残象征生命将尽，共同构成诗人孤独无依的精神图景。
颈联"竹窗凉雨鸣秋籁，江郭清砧捣夜寒"转向外景，以听觉感受为主。雨打竹窗的秋声与远处捣衣的砧声交织，强化了秋夜的寒意，也暗示着诗人对远方亲人的思念。
尾联"多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫"直抒胸臆，将前文积累的愁绪推向高潮。"搔首"这一动作细节生动表现了诗人无法排遣的苦闷，而"浩漫漫"的感叹则使全诗的意境向更广阔的时空延伸。
现代文译文： 谁说举杯畅饮就能轻易度过漫漫长夜？ 我带着醉意归来，心中却没有丝毫欢愉。 惆怅中看着身旁孤零零的宝剑泛着寒光， 寂寞难眠，只有一盏将尽的残灯相伴。 竹窗外凉雨敲打，奏响秋天的韵律， 江边城郭传来清脆的捣衣声，更添夜寒。 多少羁旅愁思始终无法消解， 迎着秋风搔首踟蹰，只觉前路茫茫无际。
微信扫一扫
牟融诗词推荐