[唐] 牟融
曲径绕丛林,钟声杂梵音。
松风吹定衲,萝月照禅心。
抚景吟行远,谈玄入悟深。
不能尘鞅脱,聊复一登临。
《访请上人》现代文译文: 幽深小径环绕着葱郁丛林,寺院的钟声与诵经声交织回荡。松间清风拂动着僧人的袈裟,藤萝间的月光映照着禅修心境。我抚触着眼前景致吟咏前行,与高僧论道渐入玄妙悟境。虽不能彻底摆脱尘世羁绊,姑且再次登临这方净土。