登录

《有感》唐牟融原文赏析、现代文翻译

[唐] 牟融

《有感》原文

盛世嗟沉伏,中情怏未舒。

途穷悲阮籍,病久忆相如。

无客空尘榻,闲门闭草庐。

不胜岑绝处,高卧半床书。

现代文赏析、翻译

《盛世孤吟:诗人<有感>中的隐逸与坚守》

诗人这首《有感》以沉郁笔调勾勒出一位盛世隐者的精神肖像。"盛世嗟沉伏"开篇即构成强烈反讽,在繁华年代独自嗟叹沉沦,暗示着诗人与时代的深刻疏离。中情"怏未舒"三字,凝练地传达出内心积郁难申的苦闷。

颔联用典精妙,"阮籍穷途"与"相如病久"两个意象叠加,既暗示诗人身处困境的悲哀,又彰显其坚守文人品格的自许。司马相如的典故尤为耐人寻味,以病中仍坚持创作的文人形象,暗喻自己在逆境中依然保持精神追求。

颈联描绘的隐居场景极具画面感:"无客空尘榻"写尽门庭冷落,"闲门闭草庐"则勾勒出一个主动与尘世隔绝的隐者空间。这两个意象形成微妙张力,既有被世人遗忘的落寞,又有主动选择孤独的决绝。

尾联"高卧半床书"堪称诗眼,这个极具象征意味的场景,将隐士形象定格在书卷之间。半床书既暗示清贫,又彰显富足;高卧姿态既见疏放,又显孤高。在"岑绝处"的极端环境中,诗人通过书籍构筑起自己的精神王国。

诗人此诗最动人处,在于展现了盛世中知识分子的精神困境与出路。诗中的每个意象都饱含张力:盛世与沉伏、穷途与高卧、空榻与满床书...这些矛盾统一体最终在"半床书"的意象中得到升华,昭示着物质匮乏时代精神坚守的可能。全诗没有一句直接抒情,却通过场景的层递呈现,让一位乱世文人的傲骨与寂寞跃然纸上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号