登录
[唐] 牟融
异乡岁晚怅离怀，游子驱驰愧不才。
夜夜砧声催客去，年年雁影带寒来。
半林残叶迎霜落，三径黄花近节开。
几度无聊倍惆怅，临风搔首独兴哀。
《客中作》现代文译文：
岁末他乡空对离愁， 奔波游子自惭才疏。 捣衣声夜夜催人启程， 雁阵年年捎来寒意。 霜打半林枯叶纷坠， 小径旁菊花应节绽放。 多少次无端平添惆怅， 迎风搔首独自伤怀。
赏析：
这首羁旅诗以"异乡岁晚"开篇，奠定了全篇的时空坐标和情感基调。诗人通过"夜夜砧声"与"年年雁影"的时空复沓，构建出循环往复的客愁体验。"半林残叶"与"三径黄花"形成萧瑟与生机的意象对比，暗示着节序更替中不变的漂泊命运。
艺术手法上，诗人善用视听通感，"砧声催客"将听觉转化为行动暗示，"雁影带寒"则将视觉转为体感。尾联"临风搔首"的细节描写，使抽象的"兴哀"具象可感，一个彷徨无措的游子形象跃然纸上。
情感表达层层递进，从"怅离怀"的初始愁绪，到"倍惆怅"的愁绪叠加，最终凝结为"独兴哀"的孤绝悲叹。全诗以节令物候为经，以游子心绪为纬，织就了一幅唐代文人典型的羁旅愁思图卷。
微信扫一扫
牟融诗词推荐