登录

《有感二首》唐牟融原文赏析、现代文翻译

[唐] 牟融

《有感二首》原文

何事离怀入梦频,贫居寂寞四无邻。

诗因韵险难成律,酒为愁多不顾身。

眼底故人惊岁别,尊前华发逐时新。

十年飘泊如萍迹,一度登临一怅神。

搔首临风独倚栏,客边惊觉岁华残。

栖迟未遇常鋾荐,邂逅宁弹贡禹冠。

有兴不愁诗韵险,无聊只怕酒杯乾。

何如日日长如醉,付与诗人一笑看。

现代文赏析、翻译

《有感二首》现代文译文:

其一 为何离愁总频频入梦来? 贫居寂寞四周无邻人。 作诗因韵险难成格律, 饮酒为消愁不顾病身。 眼见故友惊觉岁月别, 酒樽前白发又添新痕。 十年漂泊如浮萍无根, 每登高处总怅然失神。

其二 风中搔首独倚栏杆, 客居他乡忽觉年华凋残。 困顿未遇伯乐举荐, 偶遇贵人岂敢效贡禹弹冠? 有诗兴时不惧韵脚艰险, 无聊时只恐酒杯见干。 不如日日沉醉度时光, 留给后世诗人含笑赏看。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号