登录
[唐] 牟融
搔首惊闻楚些歌，拂衣归去泪悬河。
劬劳常想三春恨，思养其如寸草何。
浙水梦怀千里远，苏台愁望白云多。
伤心独有黄堂客，几度临风咏蓼莪。
《邵公母》现代文译文：
我抓挠着头发，惊闻那楚地哀歌， 拂袖归去时，泪水如悬河倾落。 常想起您三春劳作的辛苦与遗憾， 我这点孝心，怎能报答如寸草般微薄？ 梦中浙水迢迢，思念穿越千里， 苏台怅望，只见白云层层叠叠。 最伤心的要数您那黄堂游子， 多少次迎风吟诵着《蓼莪》的悲歌。
赏析：
诗人这首悼母诗以深沉的笔触展现了孝子对亡母的哀思。诗歌开篇即以"搔首"、"惊闻"两个动作，形象地刻画出诗人听闻哀歌时的震惊与悲痛。"泪悬河"的夸张比喻，更是将丧母之痛表现得淋漓尽致。
颔联运用"三春恨"与"寸草"的对比，既写出母亲生前的辛劳，又表达了自己未能尽孝的愧疚。颈联通过"浙水"与"苏台"两个意象的空间转换，暗示诗人漂泊在外、未能侍奉母亲的遗憾。
尾联尤为动人，诗人自比"黄堂客"，借用《诗经·蓼莪》的典故，将个人情感与经典文本相融合，使哀思具有了更普遍的文化内涵。全诗情感真挚，意象鲜明，语言凝练，展现了唐代悼亡诗的艺术高度。
微信扫一扫
牟融诗词推荐