登录
[元] 贯云石
先自相逢同欢偶，无妨碍燕侣莺俦。并坐同肩共携手，恩情厚，夫妇般相看的好。
【幺】打听的新来迷歌酒，风闻的别染着个娇羞。弃旧怜新自来有，铁心肠全不想些儿旧。
【尾】薄幸亏人难禁受，想着那樽席上捻色风流，不良杀教人下不得咒。
【越调】斗鹌鹑忆别
良友曾题，佳人所为。袅袅婷婷，姿姿媚媚。体态温柔，心肠老实。件件习，
事事知。妙舞偏宜，清歌更美。
【紫花儿】一头相见，两意相投，百步相随。去秋同会，重午别离。伤悲，
和泪和愁饮酒杯。后约何期，举目长亭，执行临岐。
【金蕉叶】一曲阳关未已，两字功名去急。四海离愁去国，半霎儿难忘恩德。
【调笑令】柳七，《乐章集》，把臂双歌真先味。幽欢美爱成佳配，效连理鹣鹣比翼。云窗共寝闻子规，似繁华晓梦惊回。
【秃厮儿】出郡城愁临浙水，寓钱塘闷度朝夕，匆匆一鞭行色催。洒梨花，
雨霏霏，寒食。
【圣药王】风物熙，丽日迟，连天芳草正萋萋。客万里，人九嶷，遥岑十二远烟迷，生隔断武陵溪。
【尾】玉人别后空相忆，古犹今之视昔。暮雨楚台云，桃花洞天水。佳偶国色天香，冰肌玉骨。燕语莺吟，鸾歌凤舞，夜月春风，朝云暮雨。美眷爱，
俏伴侣。叶落归秋，花生满路。
【金蕉叶】见他眉来眼去，俺早心满愿足。他道是抛砖引玉，俺却道因祸致福。
【天净沙】虽然似水如鱼，甚世曾少实多虚，更有闲言剩语。若将他辜负，
待古里不信神佛。
【小桃红】志诚惠性压其余，无半米儿亏人处。觅便寻芳厮照觑。要欢娱，
看时相见偷圆聚。知心可腹，牵肠割肚，不枉了用工夫。
【尾】锦纹封寄情缘簿，罗帕留香信物。常想着相见时话儿甜，早忘了星前月下苦。
《【大石调】好观音 怨恨》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此作以散曲形式展现爱情悲欢，通过"大石调"与"越调"的转换，形成情感张力的强烈对比。上阕以"怨恨"为主线，细腻刻画负心人的薄幸；下阕转入"忆别"，在美好回忆中反衬现实伤痛。全篇运用"燕侣莺俦""铁心肠""牵肠割肚"等鲜活比喻，将元代文人特有的情爱观表现得淋漓尽致。结尾"早忘了星前月下苦"的翻转笔法，更凸显情爱记忆的选择性遗忘特征。
现代文译文：
【大石调】好观音·怨恨篇 当初相遇时我们如对欢偶，像燕子黄莺般无间无隙。并肩同坐十指相扣，恩爱深厚，夫妻般两情相悦多温柔。 【幺篇】却听闻他近来沉迷歌酒，风传又结识个娇羞女流。喜新厌旧本是寻常事，可这铁石心肠竟全不念旧情由。 【尾篇】这般薄幸叫人如何承受？想起酒宴上他眼波风流，狠心至此让人咒骂都难出口。
【越调】斗鹌鹑·忆别篇 （忆她）良友曾赋诗赞颂，佳人仪态万方。身姿袅娜步生香，媚眼如丝勾人肠。温柔体态玲珑样，心地质朴无虚妄。诸般才艺皆精通，清歌曼舞最擅长。 【紫花儿】初次相逢两心投，如影随形百步不离。去年秋日共欢聚，端午时节却分离。含泪举杯饮离愁，再会之期在何时？长亭遥望泪眼迷，执手歧路步迟迟。 【金蕉叶】《阳关》一曲尚未终，功名二字催人急。漂泊四海离故国，片刻难忘旧恩义。 【调笑令】柳永《乐章集》里意，携手同歌知真味。幽闺欢爱成佳偶，效那连理枝比翼飞。云窗共寝听杜鹃，恍如美梦惊破碎。 【秃厮儿】离城时愁对浙水，寓居钱塘苦度日。马鞭声响催行急，梨花雨，寒食泪，俱纷飞。 【圣药王】风光正旖旎，春日迟迟移，连天芳草碧萋萋。客行万里外，人在九嶷西，远山如黛烟波里，武陵桃源成追忆。 【尾篇】玉人别后空怀想，古今离恨总相似。楚台暮雨化行云，桃源春水映花枝。
【佳偶赞】 绝代佳人天香质，冰肌玉骨自清凉。莺啼燕语声声脆，凤舞鸾歌夜未央。春风夜月常相伴，朝云暮雨共罗帐。神仙眷侣俏模样，叶落知秋情更长，花开满路忆韶光。 【金蕉叶】见他秋波暗送，我心愿已足慰平生。他说是抛砖引玉，我倒觉因祸得福分。 【天净沙】虽似鱼水两和谐，世间虚情总太多。更有流言蜚语恶，若将真心负，从今不信神与佛。 【小桃红】真诚品性世无双，半点不曾亏心肠。寻芳觅踪暗相望。盼欢愉，偷期密约解愁肠。知心话儿暖心房，牵肠挂肚相思苦，这番功夫不冤枉。 【尾篇】锦书封印情缘册，罗帕留香作信物。常忆相逢蜜语甜，早忘月下相思苦。
微信扫一扫
贯云石诗词推荐