登录
[元] 贯云石
战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时，一扫无瑕疵，今日个病厌厌刚写下两个相思字。
起初儿相见十分砒タ，心肝儿般敬重将他占。数年间来往何曾厌？这些时陡恁的恩情俭。推道是板障柳青严，统镘姨夫欠，只被俏苏卿抛闪煞穷双渐。
《【正宫】塞鸿秋 代人作》赏析
这首散曲以"代人作"的特殊视角，通过西风鸿雁起兴，将个人情感与历史沧桑交织，展现了元代文人特有的忧郁气质。全曲可分为三个情感层次：开篇以"战西风"起势，将眼前秋景与南朝旧事勾连，形成时空交错的苍凉意境；中间转入创作困境的描写，"停霜毫半晌无才思"的细节生动呈现了文思枯竭的焦灼；结尾突然转入男女情变的叙事，用"俏苏卿抛闪煞穷双渐"的典故，暗喻自身遭际。诗人巧妙运用散曲特有的叙事跳跃性，使历史感慨、创作困境、情爱失落三种情绪相互映照，最终都归结为元代文人普遍存在的精神苦闷。
现代文译文： 西风凛冽中几只鸿雁飞过， 勾起我对南朝千古往事的伤怀。 铺开信笺想写几句心里话， 却让我握着冰凉的笔杆半天写不出一个字。 往日文思泉涌时， 一挥而就毫无瑕疵， 今日病恹恹地只勉强写下"相思"二字。
当初相见时多么亲密， 像心肝宝贝般将他珍视。 多年来往来从不厌倦， 为何近来突然变得这般冷淡？ 推说是门户阻隔礼法严， 又怪姨夫欠债受牵连， 其实是被那俏丽的苏卿抛弃， 害苦了我这穷困的双渐。
微信扫一扫
贯云石诗词推荐