登录
[元] 贯云石
楚杯王，忠臣跳入汨罗江。
《离骚》读罢空惆怅，日月同光。
伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放？
沧浪污你，你污沧浪。
《殿前欢·楚怀王》现代文译文： 楚怀王啊楚怀王，忠贞的屈原跃入汨罗江。读完《离骚》徒留满腹惆怅，他的精神却与日月同辉长存。伤心至极反化作一声笑，笑你这位三闾大夫太倔强，为何不将身心都释放？说是沧浪之水玷污了你，实则是你玷污了沧浪。
赏析：
这首散曲以独特的"反讽笔法"解构了传统的屈原形象。诗人通过"伤心来笑一场"的戏剧性转折，将悲情转化为对生命态度的思考。
艺术特色上，作品运用"悖论修辞"手法，"沧浪污你，你污沧浪"的循环指涉，打破了忠奸对立的传统叙事。诗人以"日月同光"肯定屈原精神的同时，又以"笑你个三闾强"进行解构，形成情感张力。
思想内涵方面，诗人提出了"为甚不身心放"的生命哲学追问，暗含对执着精神的反思。这种"以笑写悲"的手法，展现了元代文人特有的历史虚无感与生存智慧，在戏谑中暗藏对生命价值的深刻探寻。
全曲以短短数语完成对历史人物的重估，在调侃中见深沉，在解构中寓建构，体现了元代散曲"豪辣灏烂"的独特美学风格。
微信扫一扫
贯云石诗词推荐