登录
[元] 贯云石
朱颜绿鬓少年郎，都变做白发苍苍。尽教他花柳自芬芳，无心赏，不趁燕莺忙。
【幺】东家醉了东家唱，西家再醉何妨？醉的强，醒的强，百年浑是醉，三万六千场。
桃花如面柳如腰，他生的且自妖娆。醉阑乘兴会今宵，低低道，无语眼儿瞧。
【幺】揣着个羞脸儿娘行告，百般的撒吞妆夭。气的我心下焦，空憋忄，
莫不姻缘簿上，前世暗勾消。
相偎相抱正情浓，争忍西东？相逢争似不相逢！愁添重，我则怕画楼空。
【幺】垂杨渡口人相送，拜深深暗祝东风：“他去的高挂起帆，则愿休吹动。”
刚留一宿，天意肯相容？春春风花草满园香，马系在垂杨。桃红柳绿映池塘，堪游赏，沙暖睡鸳鸯。
【幺】宜晴宜雨宜阴，比西施淡抹浓妆。玉女弹，佳人唱，湖山堂上，直吃醉何妨？夏画般撑入柳阴凉，一派笙簧。采莲人和采莲腔，声嘹亮，惊起宿鸳鸯。【幺】佳人才子游船上，醉醺醺笑饮琼浆。归棹晚，湖光荡，一钩新月，十里芰荷香。秋芙蓉映水菊花黄，满目秋光。枯荷叶底鹭鸶藏，金风荡，飘动桂枝香。【幺】雷峰塔畔登高望，见钱塘一派长江。湖水清，江潮漾，天边斜月，新雁两三行。冬彤去密布锁高峰，凛冽寒风。银河片片洒长空，梅梢冻，雪压路难通。【幺】六桥顷刻如银洞，粉妆成九里寒松。酒满斟，笙歌送，玉船银棹，人在水晶宫。
巴到黄昏祷告天，焚起香烟。自从他去泪涟涟，关山还，抛闪的奴家孤枕独眠。
【幺】盼才郎早早成姻眷，知他是甚日何年？何年见可怜？可怜见俺成姻眷，
天地下团圆，带累的俺团圆。
《醉眼看红尘：诗人散曲中的生命狂欢与情爱悲欢》
赏析： 诗人这首《小梁州》套曲以"朱颜绿鬓"开篇，却以"白发苍苍"作结，在四季轮回的框架中构建了一个充满酒香与情愁的艺术世界。全篇以"醉"字为眼，将元代文人特有的放达与柔情熔铸成十二支曲牌，展现了中国散曲史上少见的生命狂欢与情爱悲欢的交响。
上阕以"百年浑是醉"的狂放姿态展开人生咏叹。开篇"朱颜绿鬓"与"白发苍苍"的强烈对比，暗合李白"朝如青丝暮成雪"的时空压缩手法。但诗人更添一层"无心赏"的疏离，在"东家醉了东家唱"的洒脱中，藏着对生命易逝的深沉感慨。"三万六千场"的醉饮宣言，实则是以酒神精神对抗死亡焦虑的生命宣言。
中段转入旖旎情事描写，展现元曲特有的直白热烈。"桃花如面柳如腰"的比喻承袭花间传统，而"揣着个羞脸儿娘行告"的市井白话，则活现勾栏瓦舍中的调情场景。最动人的是"垂杨渡口"的送别：女子"拜深深暗祝东风"的细节，将民间女子对情郎的牵挂写得入木三分，与柳永"执手相看泪眼"异曲同工。
下阕四季吟咏堪称元曲写景典范。春景中"沙暖睡鸳鸯"暗含艳情；夏日的"采莲腔"与"惊起宿鸳鸯"构成听觉与视觉的双重享受；秋日的"雷峰塔畔登高望"突然拓展出钱塘江的壮阔视野；冬季"六桥如银洞"的比喻，将西湖雪景幻化为水晶宫殿。这种时空跳跃的写法，明显受到马致远《天净沙·秋思》的影响，但更添富贵气象。
结尾"焚起香烟"的祷告，将全篇的狂欢骤然收束为孤枕难眠的悲凉。三个"团圆"的叠用，与开篇"百年浑是醉"形成环形结构，暗示人生终究难逃情爱煎熬。这种从放达到缠绵的情感跌宕，正是诗人作为维吾尔族汉文作家特有的文化融合表达。
现代文译文： 【青春篇】 红润面容乌黑鬓发的少年郎，终将变成白发苍苍的老翁。任凭那鲜花杨柳自在地芬芳绽放，我已无心观赏，不再追随莺燕的匆忙。 （续）东家喝醉东家欢唱，西家再醉又有何妨？醉着的逞强，醒着的也逞强，人生百年不过一场醉，算来该有三万六千场。
【情愫篇】 她的面容似桃花腰肢如柳条，生得这般妩媚动人。酒阑时趁着兴致今夜相会，她低声细语，默默用眼波传情。 （续）捧着羞红的脸儿向姑娘诉说衷肠，她却百般推托装模作样。气得我心中焦躁，空自懊恼，莫非姻缘簿上，前世早已勾销了这段情？
【离别篇】 相依相偎正当情意浓，怎忍心各奔西东？这样的相逢倒不如不相逢！愁绪更添几重，我只怕妆楼终成空。 （续）垂杨渡口依依相送，深深拜倒暗自祈求东风："他既已高挂船帆启程，但愿风儿别再吹动。"刚留宿一夜，苍天可会再宽容？
【四季吟】 春：春风中花草满园飘香，马儿系在垂杨树下。桃红柳绿倒映池塘，真值得畅游观赏，暖沙上睡着对对鸳鸯。 （续）晴也相宜雨也相宜，胜过西施的淡妆浓抹。玉女弹琴，佳人歌唱，在湖山堂上，纵情醉倒又何妨？
夏：画船缓缓撑入柳荫凉，耳畔一派笙箫悠扬。采莲人唱着采莲曲，歌声嘹亮，惊醒了栖息的鸳鸯。 （续）才子佳人在游船上，醉意朦胧笑饮美酒。归舟虽晚，湖光荡漾，一弯新月升起，十里荷塘飘香。
秋：芙蓉照水菊花正黄，满眼都是秋光。枯荷叶下藏着白鹭，秋风轻拂，飘来阵阵桂香。 （续）站在雷峰塔上远眺，只见钱塘江浩荡奔流。湖水清澈，江波荡漾，天边斜挂新月，两三行新雁南翔。
冬：彤云密布锁住高峰，寒风凛冽刺骨。银河般的雪片洒落长空，梅梢冻僵，积雪封路难通。 （续）六桥转眼变成银窟，九里寒松如粉雕玉琢。斟满美酒，笙歌相送，乘着玉船银桨，恍若置身水晶宫。
【祈愿篇】 挨到黄昏向天祷告，点燃缕缕香烟。自他离去泪流不断，远隔关山，抛下我独守空闺孤枕难眠。 （续）盼情郎早结姻缘，谁知要等到哪年？何年才能相见？求上天让我们结成眷属，在天地间团圆，成全我们的团圆。
微信扫一扫
贯云石诗词推荐